68%User score 68 percent
The Merv Griffin Show
1962 · Talk
Esther Zaied, better known by her married name Esther Ofarim (Hebrew: אסתר עופרים; born June 13, 1941), is an Israeli singer. She came second in the 1963 Eurovision Song Contest with the song "T'en va pas", representing Switzerland. After marrying Abi Ofarim in 1958, she was half of the husband-and-wife folk duo Esther & Abi Ofarim in the 1960s. After the couple divorced, she undertook a successful solo career.
Esther Zaied was born in Safed to a Syrian Jewish family. She began performing as a child, singing Hebrew and international folk songs. In 1958, Esther met Abi Ofarim, a guitarist and dancer, who she later married. She was a student in his dance studio in Haifa. Esther served four months in the Israeli Army before she was discharged owing to her marriage to Abi.
American director Otto Preminger cast Esther for a small role in the film Exodus (1960). In 1960, Esther landed the role of Katzia in the play The Legend of Three and Four at the Habima Theatre. In 1961, she won first at Israel's first pop song festival in Tel Aviv, where she sang "Saëni Imchá Bemachol" (Take Me with You When You Dance) and "Naamah", written by Pnina and Tsvi Avni, accompanied by Kol Yisrael orchestra under Gary Bertini.
In 1962, Esther released her self-titled debut solo album and was invited to join Frank Sinatra in his performances in Israel. Kol Yisrael radio then sent her to the Sopot International Song Festival in Poland. She came in second place for singing "Stav", written by Moshe Wilensky and Shimshon Halfi.
Esther and Abi settled in Geneva, Switzerland, where she took part in the 1963 Eurovision Song Contest representing Switzerland with the song "T'en va pas". In a very close and controversial competition with the Danish duo Grethe and Jørgen Ingmann, her song placed second. Initially it appeared Switzerland had won the contest with 42 points to Denmark's 40, but after an apparent change to the Norwegian scores, Ofarim ended up with 40 points, as opposed to 42 points for "Dansevise", a reversal of the initial result.
"T'en va pas" was released as single on Philips Records in 1963, reaching No. 39 in Germany.
